ob hier deine Frage beantwortet wird.
http://www.4teachers.de/?action=search&searchstring=urheberrecht&searchtype=links&searchfach=0
Generell ist es so, dass man Bilder und Videos, wo einzelne Schüler deutlich zu erkennen sind, nicht ohne schriftliche Zustimmung der Erziehungsberechtigten veröffentlicht werden dürfen, egal wo.
Und hier (Bildungsserver):
http://www.4teachers.de/url/5012
Dazu stellt sich mir noch die zusätzliche Frage: Zeigt das Video das gesamte Stück?? Dann könnte es Probleme mit dem Urheberrecht / bzw. dem Autor geben, der wahrscheinich seine Zustimmung zur Veröffentlichung des Stückes geben müsste.
Ich würde sowas nie bei youtube hochladen, auch wenn es nicht direkt zu finden ist, sondern nur in den geschützten Bereich euer Schul-HP.
Woher bekommt man denn den direkten Link zu youtube? Aus eurer HP?