Hallo,

ich habe eine DaZ-Gruppe (d.h. bei uns in Schweden heißt das Muttersprache Deutsch) mit 11-jährigen Mädchen, die ich gerne anregen möchte, deutschsprachige Literatur zu lesen.

Das Ding ist, dass ich keinen Klassensatz vom selben Buch bekommen kann, ich muss verschiedene Bücher verwenden.

Meine Idee war, dass sie jeder einen Band vom "Sams" oder von "den wilden Hühnern" bekommen, so dass sie sich das gegenseitig vorstellen können und dann hoffentlich Lust bekommen, auch die anderen Bänder zu lesen. Die Idee ist daran gescheitert, dass sie die Geschichten schon kannten.

Mir ist wichtig, dass die Bücher im Original auf Deutsch sind, und es sollen gerne bekannte Bücher sein (die kann ich auch am leichtesten bekommen).

Ottfried Preußlers Bücher habe ich auch überlegt, aber da haben 11-Jähreige vielleicht keinen Spaß mehr dran? Auf Schwedisch lesen sie durchaus schon "Tintenherz" und "Die Tribute von Panem", auf Deutsch darf es gerne etwas leichter sein.

MFG, @Wahlschwedin

Wenn du das "Sams" oder "Die wilden Hühner" für geeignet hältsst, könntest du in unseren Foren nach Büchern für Klasse 3 oder 4 suchen.

Zum Beispiel:

http://www.4teachers.de/?action=showtopic&dir_id=7317&topic_id=10977

Einige dieser bücher sind eher für jüngere, andere vom Inhalt her sicher auch für 11jährige,
z.B. die Gespensterjäger-Reihe von Cornelia Funke (3 oder 4 Bände).

Eine weitere Idee wäre noch, von einer Autorin verschiedene Bücher lesen zu lassen. Da würden sich dann auch zB. Cornelia Funke oder Kirsten Boie anbieten.

Die Olchies sind vermutlich für deine SchülerInnen schon zu einfach und verspielt.

Warum bekommt man in Schweden keine Klassensätze des gleichen Buches?

Palim

Ich mag eigentlich keinen typischen Mädchen-Bücher, aber die Lola-Bücher von Isabel Abedi lese ich ganz gerne. Vielleicht ist das was für deine Mädels?
http://www.lola-club.de/

Du könntest auch bei den Arbeitsmaterialien unter Deutsch - Lesen (Bücher, Texte, Training ...) - Lesen - Bücher - Kinderbücher gucken, zu welchen Lektüren Materialien angeboten werden.

Palim

... in der Reihe "Einfach lesen" des Cornelsen Verlages. Hier findest du zu verschiedensten Werken adaptierte Texte und vielfältige Aufgaben zu den einzelnen Textabschnitten - auch für unterschiedliche Sprach-/Leistungsniveaus.

Natürlich gibt es auch in Schweden Klassensätze, aber vielleicht nicht gerade für meinen "Muttersprachenunterricht", denn es gibt keine weitere Gruppe, die Bedarf an genau diesen Büchern hätte. Deswegen bin ich an die Bücherei verwiesen - und die bestellt natürlich keine Klassensätze.

Ich habe bei einem Lola-Buch reingelesen, und das hat mir ausgesprochen gut gefallen. Kannte ich noch gar nicht (wie das meiste, was nach 1990 auf Deutsch geschrieben worden ist). Hoffentlich haben die Mädels jetzt nicht schon alle CDs gehört und hoffentlich kann mir die Bücherei die Bücher bestellen!

ist vielleicht auch was für deine Mädels. Auf den bin ich eben wieder gestoßen, als ich Bücher für meine Nicht heraussuchte.
http://www.kwiatkowski-lesen.de/

Ich habe gerade gesehen, dass es den auch auf schwedisch gibt, aber vielleicht kennen deine Mädels die Reihe noch nicht?

die Bücher sind vielleicht etwas für meine 9 - 10-jährigen Jungen . Sehr gut, dass es sie auf Schwedisch gibt, dann ist die Chance höher, dass die Büchereien auch die deutschen Bücher führen. Denn was der Bauer nicht kennt, das bestellt er nicht.
Am liebsten lesen meine Jungen glaube ich Sachbücher, aber die gibt es ganz und gar nicht auf Deutsch in der Bücherei.