Ich unterrichte mit Cursus, aber das ist ja eigentlich egal, Lese- bzw
Übersetzungsstücke hat ja jedes Lehrbuch.
Ich finde, es ist an der Zeit, hier mal zu sammeln, wie man bei der
Bearbeitung vorgehen könnte...!
Ideen?

Ich übersetze gerne mit den Schülern die ersten paar Sätze und lasse sie
dann mit den neuen, unbekannten Vokabeln die Geschichte zu Ende
schreiben. Das macht denen voll Spaß!

Das klingt gut. Lässt du sie die Geschichte dann auf Latein weiterschreiten?

nee, schon auf deutsch, aber (sed) mit den neuen (novus) Worten (verba) auf
Lateinisch in Klammern. Klar, gibts dann Probleme, wegen den Formen, ob
Singular oder Plural, usw, aber das ist mir zweitrangig. Die Schüler beschäftigen
sich so sowohl mit den neuen Wörtern als auch inhaltlich etwas mit dem Thema.

Je nach Zeit lasse ich die Geschichte(n) dann vorlesen, und die übrigen Mitschüler
müssen dann die Worte in Klammern, die dann nicht mit vorgelesen werden,
erraten.
:)