Die Umfrage eines Elftklässlers aus Lörrach zum Thema "Leichte Sprache" erreichte mich gestern.
Ich fand sie sehr spannend. Vielleicht hat ja jemand von euch ebenfalls Lust daran teilzunehmen.

http://bit.ly/UmfrageLS

für den Hinweis. Wie erfreulich, dass ein so junger Mensch sich mit derart schwierigen Fragen beschäftigt!

Was für eine sinnvolle, gut durchdachte, anschauliche, inhaltlich klare Umfrage.

Ein hervorragendes Beispiel, das sich viele andere, die hier um Teilnahme an Umfragen bitten, vorab ansehen sollten.

Habe gerne teilgenommen und werde es auch weiter verbreiten.

Vielen Dank!

Palim

das war aber wirklich mal interessant!
Hab ich am Schluss was übersehen oder falsch verstanden? Es wurde erwähnt, man könne irgendwo Zwischenergebnisse erfahren. Es kam dann aber keine Seite mehr.

Jedenfalls schöne Grüße an den jungen Mann und Chapeau!

und viel Neues erfahren - konnte aber die Seite mit den Zwischenergebnissen leider auch nicht finden!

gut aufgebaute Umfrage, aber die Zwischenergebnisse fand ich genauso wenig.

Solche Umfragen wünscht man sich! Ich ziehe den Hut vor dem Thema u.
der Herangehensweise!

Sowas unterstütze ich gerne!

... dass diese Umfrage von einem Schüler stammt! Sowas von
durchdacht und gut.

Ich wundere mich seit Jahrzehnten, warum ich den
Beamtenkauderwelsch nicht verstehe, warum ich bei
Gebrauchsanweisungen schon gleich zu Beginn scheitere,....
Wie einfach wäre das Leben mit leichter Sprache!!

Mein Lieblingsspruch zu meinem Chef, wenn er mal wieder mit
Formularen oder Amtspost kommt: "Das will ich nicht. Ich
nehme nur Gehaltserhöhungen und Liebesbriefe!"

Zugegebenermaßen sieht's mit beidem mau aus!

In der Umfrage finden sich u.a. diese Fragen und Antworten:

1. Diese detailliertere Beschreibung in der Leichten Sprache finde ich…

sinnvoll, da der Anmeldevorgang deutlich erleichtert wird
überflüssig, da aus dem Text in normaler Sprache alles relevante hervorgeht

2. Im Text in Leichter Sprache werden Konditionalsätze (mit wenn/falls) in zwei einzelne Sätze unterteilt (z.B. 6. Abschnitt). *
Dies finde ich…

hilfreich, da der Sinn klarer wird
überflüssig, da der Text zu sehr zerhackt wird

Bei 1. würde ich wohl "sinnvoll" anklicken, bei 2. nicht "überflüssig" - aber den jeweiligen Begründungen möchte ich nicht zustimmen!
Leider sind es Pflichtfragen, also muss ich entweder lügen bzw. das ankreuzen, was der Autor durch seine Formulierung nahelegt, oder ich kann an der Umfrage nicht teilnehmen.

habe ich mir seinerzeit aus dem Film "Philadelphia" einen Satz entliehen und meinem Sprachschatz einverleibt, den der Anwalt (Denzel Washington) immer gebrauchte, wenn ihm was zu kompliziert wurde:
"Erklären Sie's mir, als wäre ich 3 Jahre alt."