Mit diesem Forum möchte ich denen einen Austausch anbieten, die in Sprachlernklassen unterrichten oder gerade erfahren, dass sie eine solche Schülergruppe betreuen sollen.

Sicherlich sind die Bedingungen unterschiedlich, aber es könnte anderen eine Hilfe sein, von eurem Unterricht zu erfahren:

Wie fangt ihr an?
Welche Materialien sind hilfreich (und welche eher nicht)?
Gibt es Links, die ihr nutzt?
...

Palim

Es gibt nun etliche Anfragen zu diesen Klassen.

In DIESEM Forum sammle ich Hinweise aus allen Anfragen, die euch alle weiterbringen können.

Wenn wir Materialien und Links in EINEM (also diesem!) Forum sammeln, können wir bei allen weiteren Anfragen in den nächsten Wochen auf DIESES Forum verweisen.
Dann steht hoffentlich häufig dieses Forum unter den aktuellen sehr weit oben, wird bei der Suche gelistet und die anderen Anfragen verschwinden auch wieder aus der Liste der aktiven Foren.

DESHALB finde ich eine Sammlung sinnvoll
und ich bitte die Foren-Profis sich daran zu beteiligen und bei erneuten Anfragen auf DIESES Forum zu verweisen.

Palim,
Redaktion 4teachers

----------------------------------------
Zu den unterschiedlichen Konzepten bzw. Bezeichnungen findet ihr ein anderes Forum unter
http://www.4teachers.de/?action=showtopic&dir_id=3377&topic_id=35109

Erst einmal eine Liste der Sachen, die ihr bei 4teachers finden könnt:

DaF/DaZ - Arbeitsmaterialien:
http://www.4teachers.de/?action=show&id=3376


Alphabetisierung:
http://www.4teachers.de/?action=show&id=668180

und auch unter Deutsch - Erstlesen/ Erstschreiben
http://www.4teachers.de/?action=show&id=4890

DaZ-Links
http://www.4teachers.de/?action=show&id=2013

DaZ-Foren
Eine Zusammenstellung von bisherigen Tipps, in der Regel für einzelne SuS in Regelklassen, findet ihr in diesem Forum:
http://www.4teachers.de/?action=showtopic&dir_id=3377&topic_id=34512

Elternbrief in vielen Sprachen
Einen Elternbrief im Baukasten-System, der sich an Eltern nichtdeutscher Herkunft richtet und in viele Sprachen übersetzt wurde, findet sich unter
http://www.4teachers.de/?action=show&id=672241

Palim

http://www.deutschkurs-asylbewerber.de/ (von Klexel)
Das Material ist wohl in ganz kurzer Zeit so gut angekommen,
dass es schon Lieferschwierigkeiten gibt. Es ist ein Workbook + CD + Folien. Es ist aber kein Alphabetisierungskurs.


https://www.hueber.de/schritte-plus-neu (maria77)
ich arbeite mit meinen jugendlichen, auch verschiedene herkunftsländer, verschiedene voraussetzungen und bildungsstände mit dem buch schritte plus von hueber. mit diesem buch kommen meine jugendlichen sehr gut zurecht und es gibt zu diesem buch viele downloads vom verlag. enthalten ist auch eine cd zum hörverstehen.

https://www.hueber.de/alpha/ (maria77)
wenn du viele jugendliche hast, die noch nicht schreiben und lesen können hat der verlag auch dieses Buch


http://www.uni-leipzig.de/herder/projekte/alpha/
Eine Kurzbeschreibung von DaZ-Lehrwerken zur Alphabetisierung, die an der Uni Leipzig zusammengestellt wurde.

Unter dem Stichwort Hamburger ABC findet man Materialien bzw. Beschreibungen als PDF, z.B.
http://www.4teachers.de/url/6405 (öffnet als pdf!)


...

aus den verschiedenen Foren zusammengestellt:

Eine Menge Tipps von Julia17 für DaZ und auch Mathe-Unterricht im DaZ:
http://www.nibis.de/nibis.php?menid=8002

http://www.leseverstehen.de/
http://www.sprachsensiblerfachunterricht.de/
https://www.uni-due.de/imperia/md/content/prodaz/linkliste_gs_sek1.pdf
http://www.klett-sprachen.de/978-3-12-666851-4
http://www.klett-sprachen.de/sprachfoerderung-plus-mathematik/t-1/9783126668033
http://www.klett-sprachen.de/978-3-12-666851-4
http://www.klett-sprachen.de/978-3-12-688065-7
http://www.klett-sprachen.de/978-3-12-606978-6
http://www.klett-sprachen.de/978-3-12-688060-2

Tipps von maria77 zum Bereich Alphabetisierung
http://alpha.rlp.de/g5461
https://de.islcollective.com/resources/search_result?Tags=Alphabetisierung&searchworksheet=GO&type=Printables

Thema Traumatisierte Kinder (Tipp von kaepselele):
Pädagogische Arbeit mit Migranten- und
Flüchtlingskindern: Unterrichtsmodule und psychologische
Grundlagen. Mit Online-Materialien Taschenbuch – 1.
Oktober 2013, von Hubertus Adam (Autor), Sarah Inal (Autor

Zur Unterstützung bei der Kommunikation mit Arabisch
sprechenden Flüchtlingen stellt Langenscheidt sein
Wörterbuch Arabisch-Deutsch kostenlos online - ohne Anmeldung
und ohne Login.

http://de.langenscheidt.com/deutsch-arabisch/

die evtl. nützlich sein könnten. Es handelt sich um Online-Portale, mit denen ich schon gearbeitet habe, allerdings mit Erwachsenen.....

http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=home

http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_c1/c1_erkund_uebungen_index.htm



hartpet

sind die Flüchtlingskinder in die verschiedenen Klassen intergriert und werden nur stundenweise gezielt gefördert. Das bedeutet, dass ich für die restliche Unterrichtszeit Material brauche, mit dem die Kinder möglichst selbstständig Übungen zum Deutschlernen machen können. Außerdem muss Selbstkontrolle möglich sein. Dafür habe ich die alten LÜK-Kästen wieder hergeholt. Ich habe die 4 Bände: Deutsch ganz einfach, Deutsch als Fremdsprache besorgt. In Band 1 und 2 wird zuerst Wortschatz mit Bildern eingeführt und anschließend werden immer dazu Übungen angeboten. In Band 3 und 4 geht es mit einfacher Grammatik weiter, aber da sind wir sicher noch lange nicht.

Für solche Kinder stelle ich Mappen zusammen mit möglichst vielen AB, die selbsterklärend sind.

Lernmaterialien, wie z.B. logico, nutze ich auch, aber sie sind meist noch sehr schwierig.

Wichtig ist auch, den Mathematikunterricht nicht außen vor zu lassen, möglichst schnell die Zahlen zu lernen, Zahlendreher zu erklären 53-35 und zu sehen, was die Kinder in Mathe überhaupt können.

In anderen Klassen hatte ich auch schon Kästen mit Materialien für diese Kinder, Memorys, Lesedominos
... und dieses Mal will ich wieder einen Laptop so einrichten, dass auch ein sehr junges Kind ohne Probleme die Übungen findet und möglichst selbstständig daran arbeiten kann. Mal sehen, ob das klappt.

Palim