Angesichts der Forderung des BLLV und der Diskussion auf N4t und der Frage nach Hilfen für traumatisierte Kinder und Jugendlichen eröffne ich dieses Forum, um Informationen zum Thema zu sammeln:

Informationen des Netzwerkes für traumatisierte Flüchtlinge Niedersachsen

https://www.ntfn.de/aktuelles/hilfe-fur-kinder-und-jugendliche-fluchtlinge-bei-seelischen-problemen/

in mehrere Sprachen übersetztes Bilderbuch zum Thema Trauma sowie anschließende Hilfestellungen für Eltern

http://www.susannestein.de/VIA-online/traumabilderbuch.html

Erfahrungsbericht der Begleitung traumatisierter Jugendlicher

http://www.fluechtlingshilfe-bw.de/projekte/erfahrungsberichte/ehrenamtliche-begleitung-von-traumatisierten-fluechtlingen/

Informationen der Kontaktstelle für traumatisierte Flüchtlinge Villingen-Schwenningen zum Umgang mit von Krieg und Menschenrechtsverletzungen Betroffenen (pdf)

http://www.refugio-vs.de/downloads/files/110/zuh%C3%B6ren%20hilft.pdf

Traumatisierung bei Flüchtlingen, ein Beitrag von Dima Zito vom PSZ Düsseldorf zur Mitgliederversammlung des Flüchtlingsrat NRW am 28.01.2012 zum Thema Traumatisierung bei Flüchtlingen als pdf, zur Verfügung gestellt auf den Seiten des Flüchtlingsrates NRW

http://www.frnrw.de/inhaltliche-themen/krankheit-traumatisierung/item/download/2201_4aef22316ea8753e020419839b691f7a

BAfF steht für Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer.

Derzeit sind in der BAfF 32 psychosoziale Behandlungszentren, Initiativen und Einrichtungen für die medizinische, psychotherapeutische und psychosoziale Versorgung und Rehabilitation von Opfern von Folter und anderen schweren Menschenrechtsverletzungen vernetzt. Namen und Adresse sind unter der Rubrik Einrichtungen für Folteropfer zu finden.

http://www.baff-zentren.org/

Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)

In Deutschland gibt es mehrere Einrichtungen speziell für Folteropfer. Darüber hinaus bietet eine Reihe von Einrichtungen psychologische oder auch psychotherapeutische Hilfe für traumatisierte Flüchtlinge an. Das kann psychologische Beratung aber auch die therapeutische Behandlung umfassen. Einige Einrichtungen stellen ärztliche oder psychologische Gutachten aus oder haben spezielle Erfahrung mit der Hilfe für traumatisierte Kinder oder Jugendliche. Eine Liste der Einrichtungen für Folteropfer und traumatisierte Flüchtlinge, die der IGFM bekannt sind, finden Sie hier:

http://www.igfm.de/menschenrechte/hilfe-fuer-den-notfall/folteropfer/

Bundespsychotherapeutenkammer (BptK)

a) Der BPtK-Ratgeber „Wie kann ich traumatisierten Flüchtlingen helfen“ richtet sich an haupt- und ehrenamtliche Helfer, die wissen möchten, wie sich traumatische Erkrankungen bemerkbar machen und wie sie mit geflüchteten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen umgehen können, die Schreckliches erlebt haben.

Ratgeber für Flüchtlingshelfer als pdf/ deutsch

b) Der BPtK-Ratgeber „Wie helfe ich meinem traumatisierten Kind?“ wendet sich an Eltern von Flüchtlingskindern, die wissen möchten, wie sie ihrem Kind helfen können, wenn es Schreckliches erlebt hat. Der Ratgeber enthält Informationen darüber, wie sich traumatisierte Kinder je nach Alter verhalten und zeigt an vielen konkreten Situationen, wie Eltern richtig reagieren können. 

Ratgeber für Flüchtlingseltern auf Deutsch, Englisch und Arabisch unter

http://www.bptk.de/publikationen/aktuelle-publikationen.html

(nifbe - Niedersächsisches Institut für frühkindliche Bildung und Entwicklung)  - diverse Beiträge

Kinder mit Fluchterfahrungen, auch Traumata

https://www.nifbe.de/191-nifbe/867-themenschwerpunkt-fluechtlinge

Mehrsprachigkeit

https://www.nifbe.de/fachbeitraege/themenstruktur?view=category&id=292