In der "einfach klassisch"-Reihe gibt es neben Shakespeare ja auch andere sprachlich vereinfachte Klassiker. Nehme aber an, dass du mit Realschülern zu tun hast, dann muss es ja kein klassisches Drama sein. Denke daher an Dürrenmatt (z.B. "Besuch der alten Dame") oder an Frisch, wäre das etwas für deine Lerngruppe?
Ansonsten verweise ich einmal auf dieses Forum: https://www.4teachers.de/?action=showtopic&dir_id=7317&topic_id=27869
Du kannst auch Standbilder und szenisches Spiel im DU einsetzen. Ein Theaterbesuch wäre natürlich auch toll, vielleicht bietet sich da etwas in deiner Umgebung an.
in jedem Fall viel Erfolg bei der Auswahl