Anscheinend ist es entweder genetisch angelegt oder berufsbedingt anerzogen, aber wenn ich offensichtliche Schreibfehler vor die Nase bekomme, kann ich leider meine Klappe nicht immer halten.

Wochenlang musste ich an einem Schild "Kartoffel zu verkaufen" vorbeifahren. Irgendwann konnte ich es mir nicht mehr verkneifen, hielt an und bat bei der Bäuerin um genau diese eine zum Verkauf stehende Kartoffel.

Aus einem Gasthaus bin ich mal fast rausgeflogen, weil ich das Cordon Blue von der Karte auch als solches bestellt habe und natürlich wissen wollte, was daran blau ist.

Letzte Woche stand ich dreimal in der Schlange am Postschalter vor dem Schild:

Sehr geehrte Kunden unser Postfilliale schließt ab dem 22.9. Samstag`s schon um 16.00

Beim dritten Besuch hab ich es leider nicht  mehr ausgehalten und musste einfach fragen, wer das Schild verbrochen hat.

... ist es auch, wenn nicht einmal Deutschlehrkräfte die deutsche Sprache richtig beherrschen.

So verfasste eine junge Deutschkollegin vor einigen Jahren eine Aufgabe in einer Arbeit mit den Worten "Lese den Text sorgfältig durch und ..."

Ich habe mich damals jeglicher Bemerkung enthalten, obwohl sich mir die Fußnägel dabei kräuselten ...

die da zu verkaufen ist, ist mir auch schon oft aufgefallen, meistens in Hessen. In anderen Gegenden werden sie in der Mehrzahl verkauft. Die Einzahl schien mir auch immer unlogisch, bis ich in der Schweiz gesehen habe, dass dort "Spargeln" verkauft werden. In Deutschland hingegen gibt es aus Schweizer-Sicht immer nur einen zu kaufen. Da aber die Gattungsbezeichnung "Spargel" richtig scheint, müsste doch die Gattungsbezeichnung "Kartoffel" auch richtig sein? Oder hast du als Lehrerin auch schon den "Spargel zu verkaufen" mokiert?

Ja, ich bin Lehrerin, aber keine Deutschlehrerin und korrigiere deshalb die Sprachverhunzungen anderer (außer meiner Schüler) nicht.

ttthat

... auch kein Deutschlehrer, aber ich korrigiere - immer schön in Rot - alle möglichen Zettel, die so herumhängen... Dass Behinderte vorzugsweise einzustellen sind, ist nachvollziehbar, aber warum Legastheniker in schriftlastige Positionen?

"In den Infos zu den Elternabenden ist noch alter Termin..." prangt derzeit am Schwarzen Brett in unserem Lehrerzimmer. Schön dass auch die durchschnittlichen Schüler unserer VKL umweglos im Sekretariat arbeiten dürfen...

in meiner Tiefgarage hängt ein Zettel,Auf dem eine anwei-sung in der Hier nachEmpfundenen Form,steht!kein wunder das,Sich Keiner daran hällt.

sind aber laut Duden eine schweizerische (und schwäbische) Spracheigenart. Bei den Kartoffeln gibt es da keinerlei Verweis, daher ist die Einzahl einfach falsch, wenn mehrere gemeint sind.

Aber ich finde es sehr schön für dich ttthat, dass du dich diesbezüglich zurückhalten kannst. Ich nehme es mir immer wieder vor, aber irgendwann wird der Schmerz so groß, dass er raus muss.

ich gehöre auch zur Gattung der nervtötenden Lehrer (zumindest rollen in meinem Umfeld immer alle die Augen, wenn ich nach 10 sec. den ersten Fehler in der Speisekarte entdecke und natürlich auch stolz verkünde )

Diesen Bauern haben wir hier auch, allerdings verkauft er seine Erdbeeren in der Mehrzahl, dafür ohne Dativ (Erdbeeren frisch vom Bauer). Hin und wieder juckt es mich, anzuhalten und mit einem dicken Edding das n hinzumalen, aber der Dativ ist ohnehin fast tot.

Den Vogel schießt bei uns in der Kreisstadt ein türkischer Friseur ab: Er hat eine Leuchtreklame im Fenster, in der eine Schrift langsam und Wort für Wort durchläuft. Da steht unter Anderem : Bard rasieren und Haare scheneiden (und das seit 2 Jahren ).

Oder auch den hier erzähle ich immer wieder gern: Vom Handwerkerauto, hinter dem ich fuhr und dessen Aufschrift da lautete: "Der Mann vom Fach für Ihren Dach"! 

Du siehst, ivy, auch hier hättest du gut zu tun.  

Da haben wir den gleichen Erdbeerenverkäufer.  

Eine Referendarin schrieb mal auf ein Arbeitsblatt: "Gebe Oskar´s Meinung wieder."

Grrr.

In Chemieversuchsanleitungen lese ich in Bücher immer wieder:

1. Lese ...

2. Gebe ... 

Ein Schüler schrieb letztes Jahr in den Praktikumsbericht, welches er in einem Autohaus gemacht hat: "Dann wurden noch ... Auto´s verkauft.

ähhhm... deinen Beitrag solltest du vielleicht auch noch mal Korrektur lesen  

Was Rechtschreibung angeht kringeln sich mir auch sehr oft die Zehennägel hoch, ich kann mich jedoch meistens mit Kommentaren zurück halten. Trotzdem kriegt es die Verwandtschaft oft genug zu spüren, dass ich diesen schönen Beruf ausübe  

... geht bei mir bis auf die Ebene der Interpunktion bei vergessenen Kommata und Punkten...    

deren Name mir inzwischen entfallen ist, schrieb (so wie mitzekatze oben auch schon erwähnte) ständig Sachen wie: "Les dir diese Geschichte durch", "Mal dazu ein passendes Bild" usw. Da die Zeitschrift sich ansonsten um einen pädagogisch wertvollen Anstrich bemühte, hatte ich denn doch die Faxen dick, und ich schrieb einen Beschwerdebrief an die Redaktion bezüglich der fehlerhaften Grammatik und der damit fehlenden Vorbildfunktion. Lapidare Antwort des Verlages: Wir lehnen uns in der Schreibweise an den Sprachgebrauch der Kinder an. So verstehen sie uns besser.

What? 

Habe die Zeitschrift daraufhin abbestellt