Moin zurück,
sollte deine Arbeit noch nicht genau eingegrenzt sein, empfehle ich, sich vielleicht nicht allein auf Englisch zu beschränken, da du ja genügend Lehrkräfte brauchst, die sich beteiligen, um später Aussagen tätigen zu können.
Du könnest also z.B. "1. Fremdsprache" nehmen oder "Fremdsprache" an sich und hättest darüber auch diejenigen mit im Boot, die F, NL, E oder anderes in der Schule erteilen.
Der nächste Tipp ist, dass man SekI als solches stehen lässt oder in einem freien Feld die Schulforme durch die Teilnehmenden eintragen lässt. So grenzt man niemanden aus, weil man beim Konzipieren einen der vielen Namen der unterschiedlichsten Schulformen quer durch alle Länder vergessen hat.
Noch ein Tipp: Der Beginn des Lernens der 1./2./3. Fremdsprache ist nur schwer über die Klassenstufen abbildbar, da auch dies in den 16 Ländern variiert.
Letzter Tipp: Lass auch eine LEHRKRAFT deine Umfrage zur Probe durchgehen. Sie schauen anders auf die Fragen als Studierende oder Lehrende an der Uni.
Viel Erfolg bei deiner Arbeit
und Grüße gen Osten
Palim
