Ich hab mal ne ganz doofe Frage: ist dein Kind in Deutschland groß geworden? Grund für meine Frage sind die angemerkten Fehler. Die habe ich oft bei meinen SuS gefunden, die ihre Kindheit im Ausland hatten.
Ansonsten würde ich mal auf Legasthenie testen lassen. Die Fehler sind zumindest typische.
Nix für ungut und bitte nicht sauer sein.
Achso,der Satz und die Satzstellung: beides möglich, beides richtig. Es kommt nach der Grammatik darauf an, was man betonen möchte. Aber auch ohne diese Absicht sind beide Sätze i.O.