Hallo zusammen,

gibt es Materialien zum Spracherwerb Englisch für geflüchtete Kinder in der Grundschule (Klasse 4-6), die keine bzw nur sehr geringe Deutschkenntnisse haben? Ich habe aktuell ein Kind in Klasse 5, das bei Null anfängt. Das übliche Material für Englisch in der Grundschule ist aber ungeeignet, weil es noch so gut wie kein Deutsch spricht. Habt ihr Ideen? Idealerweise Materialien, mit denen es während des Unterrichts der anderen Kinder selbständig lernen kann?

Viele Grüße, Karin

denn überhaupt in der lateinischen Schrift alphabetisiert?

Wenn es Deutsch auch noch lesen und schreiben lernen muss, kann es in Englisch eigentlich selbständig nur mit einer App lernen, in der es nur ums Hören und Sprechen geht. (Kann dir leider keine nennen, aber gibt es bestimmt.)

Ich (Sek I, NRW, also ab Klasse 5) "verschone" die Kinder meist erst eine Weile mit Englisch, wenn sie noch kein Deutsch können.

Als Material gibt es z.B. von cornelsen "Englisch für DaZ-Lernende"  für Klasse 5 und 6. Für das von dir beschriebene Kind aber wohl noch nicht geignet.

wie wichtig das Lernen der englischen Sprache in dieser Situation ist.

Der Englischlehrer hat einen riesen Aufwand. Das Kind muss zwischen 2 Fremdsprachen hin- und herspringen, wo es völlig überfordert ist. Ähnlichkeitshemmungen verlangsamen beide Prozesse.

In der Anton-App gibt es einfache Englisch-Übungen,

möglich sind auch Hefte aus dem Oldenbourg-Verlag mit interaktivem Stift (Ting, ich glaube, er heißt jetzt anders). Damit werden viele Wörter aus dem Heft und auch die Texte vorgelesen, sodass man sie nicht selbst erlesen können muss.

Aber vorab sollte die Alphabetisierung in der Schriftsprache erfolgen, das braucht eine Menge Zeit, das sehe ich auch so.

Sinnvoll ist es sicher, damit das Kind die Sprach erlernt, wenn es ums Sprechen geht, kann das Kind womöglich auch teilhaben und die Worte/ Pattern gleich lernen. Das gelingt aber sicherlich nicht allen Kindern, einige können schnell Sprachen erlernen und zwischen den Sprachen wechseln, andere können das nicht besonders gut.