Einigen meiner SuS (Oberstufe,Gaymnasium), die Schwierigkeiten beim Schreiben (Ausdruck, Grammatik, Rechtschreibung) haben, empfehle ich, sich mündlich im Unterricht stärker zu beteiligen, denn das können sie. Aber das sind keine Autisten.
Über Googel "Autismus Gefühle" habe ich (6.Treffer) eine Seite gefunden, welche evtl. hilfreich sein kann: Die Gefühlsmonster. Unter allen Angeboten hat mich davon das Kartenset der Gefühlsmonster beeindruckt und im Zus.hang mit der Online-Toolbox "Geschichten erzählen" habe ich die Idee, deinen SuS diese Aufgabe zu stellen (dann ggf. "schöner" formulieren):
a.Ordne den Protagonisten (Gefühlsmonster-)Karten zu, die der beschriebenen Situation entsprechen.
b.Versuche mit den Karten zu erzählen, wie es dazu gekommen ist (Reihenfolge / Abfolge der Karten legen)
c.Wie kann es weitergehen? (-> Karten)
In den begleitenden Texten finden sich auch Hinweise, warum Emojis oder Emoticons weniger geeignet sind. Zudem ist bei der Lösung der Aufgaben zu beachten, dass die Gefühlsmonsterkarten durchaus unterschiedlich interpretiert werden können. Also Vorsicht bei der Auswertung!
Aus o.g.Suche, Treffer 5 (Uni Giessen,studisfuerstudies) entnehme ich die Idee eines sehr feingliedrigen Fragenkataloges, mit dem deine SuS die in der Literatur geschilderten Situation um- und beschreiben könnten (allerdings müssten sie dazu die Situation auch verstehen) - das wäre eine umfangreiche Vorbereitung bei der Aufgabenstellung.
Anm: Ich habe mal eine Zeitlang Physik zum HS-Abschluss für eine Klasse unterrichtet, in der nur ganz besondere SuS waren, kenne die Problematik, aber bin nicht darin / dazu ausgebildet.