Die Frau im deutschen Volkslied

Dieses Thema klingt für viele sicher sehr altbacken und nicht sehr attraktiv. Mich hat es vor zwanzig Jahren sehr bewegt und dazu veranlasst, der Frage auf den Grund zu gehen : Wie und wo erscheint die Frau überhaupt im deutschen Volkslied, das ja für viele Jahrhunderte die einzige Ausdrucksplattform der unteren Gesellschaftsschichten war?
Viele Liederbücher, darunter auch Veröffentlichungen des Freiburger Volksliedarchivs graste ich ab - mit zum Teil niederschmetterndem Ergebnis. Ein ganzer Band eben dieses Archivs enthält Lieder, deren Inhalt sich zusammenfassen lässt wie folgt: Frau geht in den Wald, trifft dort auf einen Mann, wird von diesem vergewaltigt und anschließend ermordet.
Eine eher ermutigende Sammlung enthielt das Buch "Die Frau, die wollt' ins Wirtshaus geh'n" der Musikwissenschaftlerin Freia Hoffmann, die zahllose Sammlungen von Volksliedsammlern der verschiedenen Regionen deutscher Sprache (Lothringen, Altmark, Sudetenland etc.) unter dem o. g. Aspekt durchforstet und im Liederteil ihres Buches (dessen Textteil sich sehr zu lesen lohnt) mit Kommentaren veröffentlicht hat. Sie beruft sich in dem erwähnten Textteil häufig auf das vierbändige Werk Werner Danckerts "Symbol, Allegorie, Metapher im Lied der Völker", was mich so begeisterte, dass ich mir dieses Kompendium selbst aus der UB lieh und ein Exzerpt dazu schrieb, das hier als Material steht.
Neben der rein inhaltlichen Aufarbeitung beschäftigte mich jedoch ständig der Gedanke, diese Lieder, die bis auf wenige Ausnahmen überhaupt nicht bekannt sind, wenigstens einer kleinen Öffentlichkeit vorzustellen. Ich wählte also einige Lieder aus, die ich besonders mochte und die mir zum Vorsingen geeignet schienen, setzte sie mehrstimmig und gab in meiner Heimatstadt ein kleines Konzert. Im Konzert saßen Zuhörerinnen, die anschließend zu mir kamen und gerne diese Lieder, die ich zunächst nur mit meiner eigenenen Playbackstimme begleitet hatte, mit mir singen wollten. Bald gesellte sich ein Blockflötenquartett hinzu, die diese Sätze instrumental verstärkten. Die nächsten Konzerte fanden vor größerem Publikum und auch in einigen Nachbarorten statt.

Als ich neulich, zwanzig Jahre danach, bei einer Aufräumaktion meiner Materialien meine Sätze zu diesen Liedern fand und sie hier hochlud, merkte ich, dass mich dieses Thema noch genauso gewegt und mitnimmt.

Ich möchte den Einleitungsbeitrag in diesem Forum in erster Linie als Begleit- und Ergänzungskommentar zu diesen hochgeladenen Liedsätzen verstanden wissen.

Gibt es eine Resonanz dazu? Ich wäre sehr interessiert daran.