Ich habe solche Sprachstandsanalysen schon im Zusammenhang mit Deutsch als Zweitsprache gesehen. Eingesetzt habe ich sie nicht direkt, aber ich habe aufgrund der aufgeführten Punkte mal einige Schüler genauer beobachtet und bin mir bewusster über deren besondere Schwächen geworden.
Wirklich effektiv könnte ich mir sie vorstellen, wenn man genug Zeit und Raum hat, die Lernenden dann nach dieser Analyse gezielt zu fördern.