Ich hab nicht so viel Erfahrung in der SekI und II. Allerdings habe ich einige Nachhilfeschüler, die zur Zeit Dramen lesen. Glücklicherweise habe ich diese selbst in der Schule gelesen (9. und 10. Klasse) und empfinde sie als nicht sehr anspruchsvoll.
Max Frisch: Biedermann und die Brandstifter
Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame
Die Dramen, die ich in der 11. und 12. Klasse gelesen habe, fand ich auch recht interessant. Ob die allerdings für eine leistungsschwache Klasse geeignet sind, kann ich nicht beurteilen:
Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan
Heinrich Böll: Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Zu allen Werken habe ich damals in der Schule entweder die Verfilmung gesehen oder wir haben uns das Stück im Theater angesehen. Der Vergleich zwischen Literatur und Umsetzung war immer ein interessantes Thema im Unterricht.
Ich weiß nicht, ob dir das wirklich weiter hilft, aber ich würde sie jederzeit auch mit meinen Schülern lesen, wenn ich das Thema Dramen hätte.