Die Verwendung eines Begriffes unterscheidet sich aber wohl davon, dass ich ihnen etwas beibringe.
Der Anfangsunterricht kann ja nicht auf Fachbegriffe, sondern nur auf die Erfahrungswelt der Schüler zurückgreifen und wenn es da in der Klasse niemanden gibt, der von Kohlensäure spricht, dann kommt der Begriff in meinem Unterricht auch nicht vor!!
Wenn ich dann die Nichtmetalloxide behandel, bringe ich ihnen ja bei, dass dies Kohlenstoffdioxid heißt und dass es in der UGS auch Kohlensäure und Kohlendioxid genannt wird!!