Auch du meinst die Textformat Funktionen, also
H2O und CO2. Die Codes für Textformat und Smilies werden per JavaScript ins Textfenster kopiert, das funktioniert leider nicht in allen Browsern. Du kann entsprechenden Codes auch einfach von Hand eintippen also z.B. [tag]text[/tag], wobei du statt tag sub, sup b, i, u, s einsetzen kannst.