Das sind ja schon drei Wörter!

Ich finde "lommelich" passt für ganz ganz viele Begriffe!

Ich meinte eine Übersetzung gibts nicht!

heißt in Mittelhessen "lammelich" ...
Da versteh ich doch glatt auch das Schwäbische!!
... und DAS, obwohl ich noch nicht mal eine echte Hessin bin!!!!

Ein Datschiburger ist ein Augsburger. Alle Augsburger hier mögen es mir verzeihen.

Ich hatte mal ein Freund, der kam aus Westfalen. Wir hatten des öfteren Verständigungsprobleme.

"Die Tür ist los" - heißt nicht, dass man aufpassen soll, da die Scharniere kaputt sind, sondern das man ruhig durchgehen kann, da sie nicht abgeschlossen ist

"Ich geh´mal ne Runde pöhlen" - Bitte was? Nichts schlimmes, er ging nur zum Fußballspielen...

Gruß
Rondra

Frage von einem Schwaben an einen Norddeutschen:

"Wie kommet ihr vier morgens im Bad zschtreich?"

Antwort:

"Nee das Bad ist gefliest, das mussten wir nicht streichen."

eine "Stiezn"?
In der (wohlgemerkt bayerischen) Oberpfalz eine Gießkanne.

Gestern musste ich mich von meinem Schatz überzeugen lassen (der DUDEN bestätigte es, weil es für ihn das Wort nicht gibt) "zusammenhelfen" ist nur hier bei uns üblich.

Jetzt bin ich am Überlegen, ob alle 4t-ler hier irgendwo in meiner Nähe sitzen?
_{Ich würd mich aber schämen, falsche Postleitzahlen anzugeben}

Scharbsche, Schabriche = Detscher werden aus geriebenen Kartoffeln gemacht
Huchterchen werden aus gekochten, durchgequetschten Kartoffeln mit Ei und Mehl gemacht

Was ist DASS denn, regio?
Wie schmeckt das??????????
Huchterchen - Worte, die Leo sich merken kann

damit man nicht immer nur die hälfe versteht

grüße an alle "mundartler"

norden

gibt es lommelich überhaupt nicht - schade

-grummeln bedeudet leise vor sich hinzumeckern, hinzuschimpfen, leise murren
-schlampern heißt, seine Aufgaben nicht zu erfüllen, nicht aufzuräumen