www.antolin.de unter Suche "Weihnachtsgeschichten" eingibst, bekommst du eine große Sammlung angezeigt - dazu muss man dort nicht angemeldet sein. Mit Klick auf das Buch bekommt man dann noch eine Kurzbeschreibung.
Ich selbst habe immer wieder gerne Erst- oder Zweitklässlern den Leselöwen Adventskalender von Sigrid Heuck vorgelesen - den gibt es nur noch antiquarisch z.B. bei amazon. Für deine Zwecke werden die Geschichten aber zu lang sein, aber hier lesen ja auch andere Kollegen mit. Ein kleiner Engel, der am liebsten auf den Wolken Fußball spielt, bekommt den Auftrag, auf die Erde zu fliegen und dort alle, die ihm über den Weg laufen, zum Geburtstagsfest des Christkinds einzuladen. Das ist nicht so kitschig, wie es sich hier in der Kurzbeschreibung anhört, sondern durchaus auch kritisch. Aber für dieses Jahr suche ich auch mal was Neues...
Mit Viertklässlern habe ich mal "Der geheimnisvolle Adventskalender" von Astrid Nagel gelesen - die Klasse war sehr begeistert. Es ist eine Fantasiegeschichte. Dazu gibt es auch Vorlagen für ein Lesetagebuch. Aber damit bin ich weit von deiner Frage abgekommen....