... das ganz ähnlich wie deekay:
Auch im naturwissenschaftlichen Unterricht gibt es eigene Vokabeln und eine eigene Fachsprache, die ja auch ausdrücklich vermittelt werden soll (zumindest im Bildungsplans B-W wird auf die "angemessene Fachsprache" hingewiesen). Und dazu gehört auch m.E., diese Fachsprache richtig zu schreiben. Ich bin nicht kleinlich, wenn aus einem e mal ein i wird, aber Wörter wie "Samenaugust" würde ich auch definitiv anstreichen. Voraussetzung ist aber, denke ich, dass die entsprechenden Wörter einmal richtig aufgeschrieben wurden.