word bietet zwei Möglichkeiten
1) es speichert die verwendeten Schriftarten mit dem Dokument (eingebettet). Dann sieht es auf jedem Computer so aus wie es erstellt wurde, zumindest was die Schriftarten betrifft. Allerdings wird die Datei dann größer, denn die "Fonts" sind mit gespeichert.
2) die Schriften werden nicht eingebettet. Beim Öffnen ersetzt word dann auf demZielcomputer nicht vorhandene Schriften durch andere (oder durch Sonderzeichen wie ۩ ). Dieser Weg ist der rechtlich sichere.
Bei meiner word-Version ist das Ein-und Ausschalten über "Extras" - "Optionen" - "Speichern" möglich.
Zum 2. Problem: Manche Schriftarten sind lizenzfrei wie z.B. Arial, Times New Roman oder ähnliche.
Andere, meist sehr "junge" gelten als künstlerische Leistung des Herstellers und unterliegen einer Lizenz, d.h. sie sind meist auch kostenpflichtig oder dürfen nur zu bestimmten Zwecken verwendet werden.
Eine gute Erklärung findet man unter
http://www.typografie.info/typowiki/index.php?title=Warum_Schriften_Geld_kosten
Alles klar?
rfalio