dann vielleicht so:
Über eine schnelle Erledigung dieser Angelegenheit würde ich mich sehr freuen.

Aber klexel:
das mit dem "besten Dank im Voraus" hab ich auch schon oft geschrieben und war mir dessen nie bewusst, dass das schlechtes Deutsch sein könnte. Ich dachte im Gegenteil immer, das wäre die Formulierung der ersten Wahl.

Hm, vielleicht ist das auch wieder eine regionale Angelegenheit??

Mir widerstrebt der beste Dank total.

"Vielen Dank" wird sozusagen quantitativ bemessen. Man kann z.B. auch einen kleinen Dank ausdrücken, indem man für eine kleine Geälligkeit nur ein Blümchen übergibt. Oder man kann 1000 x danken, oder einen großen Dank aussprechen.

Aber ein "bester Dank" beinhaltet doch auch, dass es auch einen nicht so guten Dank, einen schlechteren Dank etc. gibt. Das wäre eine qualitative Beurteilung. Und genau das missfällt mir.
Vielleicht ist das aber auch alles mehr subjektiv betrachtet.

Dein Vorschlag oben gefällt mir sehr viel besser als der Originalvorschlag.
Ich weiß aber von hewa, dass um die Formulierung wohl lange gerungen wurde und man sich auf Abwandlungen wohl nicht einlassen wird, auch wenn hewa wohl Alternativen vorgeschlagen hat. Es geht wohl wirklich nur ums Komma in dieser unglücklichen Formulierung.

LG
klexel

... für die Antworten. Ich schrieb ja schon, dass mir die Formulierung nicht gefällt, aber diese wird tatsächlich ganz oft in Unternehmen verwendet.

Und es ging nur um das Komma und ihr bestätigt mich in meiner Meinung.

Noch einmal vielen Dank für die Hilfe!

Viele Grüße

Hewa

Wir verbleiben mit freundlichen Grüßen für die prompte Erledigung im Voraus
Besten Dank
Max Müller

möglicherweise so:
Wir danken Ihnen vorab für Ihre Informationen und freuen uns auf eine zeitnahe Antwort.
Besten Dank

"Mit einem herzlichen Danke im Voraus....._Unterschrift"

würde ich bevorzugen:

Ich bitte Sie um schnelle Erledigung dieser Angelegenheit.

@bgr: Deine Formulierung ist weit weniger höflich.

Ansonsten meine ich, dass das Im-Voraus-Danken schon seine Berechtigung hat in bestimmten Fällen.
Beispiel: Wenn ich die Sekretärin einer anderen Schule, mit der ich dienstlich auch zu tun habe, um die Erledigung einer bestimmten Aufgabe bitte, dann ist es klar, dass sie das tun wird/muss. Ich kann mich durchaus vorher für die zu erwartende Leistung bedanken. (Vielleicht ohne das 'beste')

By the way: Nur Lehrer (ich eingeschlossen) können sich dermaßen lang und breit über ein so geringes Problemchen auslassen

Das stimmt, ich finde das aber nicht schlimm. Man kann doch einer Sache auf den Grund gehen und Meinungen darüber austauschen. Und wenn man dazu keine Lust hat, lässt man einfach die Finger weg.

Was mich hier viel mehr kribbelt, ist, dass in manchen Foren einige Poster sich auf Seite 4 einschalten und dieselbe Leier von vorn beginnen, weil das, was sie zu sagen haben, auf Seite 3 schon gestanden hat und dort auch schon ausdiskutiert war. Da denk ich manchmal: Mensch siehste, von deinen Schülern hättste verlangt, sie sollen sich ordentlich einlesen, bevor sie sich doppelt und dreifach wiederholen.