..steht da hinten aber auch auseinander:


http://www.duden.de/rechtschreibung/hinten

(einfach die wortliste lesen)

demnach, so denk ich, kommt es wirklich auf den sinn an.........

unten steht es aber wieder zusammen - dahinten - und rot


Ist das sowas wie arschlings?? Hab ich mal in Wien gelernt...

Von meinem Sprachempfinden her bin ich bei sahara.
Ich habe noch zwei andere Nachschlagmöglichkeiten gefunden,
natürlich bei "Herrn Duden".

Einmal als Tipp für die Redaktion, wenn sie sich unsicher
ist:

Sie erreichen die Duden-Sprachberatung montags
bis freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr unter folgenden
Telefonnummern:

Aus Deutschland: 09001 870098
(1,86 € pro Minute aus dem Festnetz)

Aus Österreich: 0900 844144
(1,80 € pro Minute aus dem Festnetz)

Also so eine
Art "Notfallnummer".

Möglichkeit Nummer zwei: Der Duden-Newsletter bzw. die
Online-Sprachberatung:
http://www.duden.de/rechtschreibung/dahinten

Ich würde mich auch als Experte zur Verfügung stellen, habe
das nur deswegen nicht angegeben, weil mir das so banal
schien.

Dialog:

"Wo sitzt du?"
"Ich sitze dahinten?"
"Wo?"
"Da, hinten!"
"Ah, jetzt seh' ich's."