Das Aufheben der Noten ist überhaupt kein Problem, weil die Daten der Sicherungs-Emails ja zur Verfügung stehen.
Rechtlich ist man mit einer elektronischen Lösung wegen des Datenschutzes natürlich tief im Graubereich. Aber das ist man ja als Lehrer praktisch immer.