auch einen Unterschied zwischen Schülerarbeiten und dem Beispiel aus dem Link.
Schüler sind in der Schule, um zu lernen. Auf diesem Weg sind wir ihnen behilflich.
Wer aber Hinweisschilder, Werbeschilder, Speisekarten o.ä. voller Fehler in die Öffentlichkeit bringt, der hat es nicht besser verdient. Das ist einfach nur peinlich, und die Verfasser dieser fehlerhaften Kunstwerke müssen sich nicht wundern, dass diese im www als Lachnummer verbreitet werden.
Gerade bei Speisekarten hat man 1000 Möglichkeiten, besonders in ausländischen Restaurants, die Karten von Leuten überprüfen zu lassen, die Ahnung haben.