Also ".dat" files öffnen geht eventuell mit
http://www.chip.de/downloads/DAT-Datei-oeffnen_42093596.html.
Ich denke aber, du kommst nicht drum herum, dir ein eigenes Layout zu erstellen.
Mit scribus geht's, mit microsoft publisher auch. Beide sind umsonst oder zumindest günstig.
Kommt nun drauf an, ob du farbig oder schwarz-weiß arbeiten willst.
Bei Farbe auf jeden Fall zuerst mit der Druckerei abklären, welches Farbmodell (RGB oder CYMK) sie verarbeiten können.
Am einfachsten wäre es für dich, eine Druckerei auszusuchen, ihr eine Layoutskizze zu geben; die machen das dann in ihrem Programm.
Dann lieferst du ihnen Texte und Bilder (getrennt) und sagst ihnen, wie du es angeordnet haben willst. Kostet ein bisschen mehr, als wenn du Alles selber machst, aber es funktioniert, vor allem bei Farbdruck oder Sonderformaten (also alles außer A4 oder A5 hoch).
Ich würde also einen festen Seitenentwurf vorgeben, mit Logo oder Schriftzug in der Kopfzeile, unten die Seitennummern; dann Überschriften der Artikel ( fett oder farbig hervorgehoben an der Seite), lesbare Schriftart (an besten mit Serifen (ist nicht so modern, aber besser lesbar), Vorgabe von Schriftgröße (12 Punkt ist gut lesbar), viele Bilder, plakativ arbeiten usw.
Überleg dir einen roten Faden ( thematisch oder chronologisch), sammle die Dateien bis zu einem Stichtag (absoluter Redaktionsschluss; mach deinen Kollegen klar, dass später nichts mehr geht und zieh das auch durch), dann 2 Nachmittage mit dem Fachmann/ der Fachfrau der Druckerei und der Käse müsste gegessen sein.
Vergiss bei den Klassen- und Lehrerfotos nicht die Datenschutzbestimmungen, nimm auch den digitalen Terminplan mit...
Wie schon oben gesagt, Bilder und Texte getrennt (in word eingebundene Bilder oder Tabellen nerven nur und das ist schon harmlos ausgedrückt) und dann flutscht es.
Der Drucker weiß auch genau, wie viele Seiten drucktechnisch günstig sind. Wenn du also irgendwelche Pufferartikel hast (kann, muss aber nicht rein), ist das immer günstig. Eine Seite kann man auch abpuffern mit "Unterschriften", "meine Klasse" o.ä.
Überleg dir die Auflage ( Schülerzahl, Lehrerzahl, Belegexemplare, Promiexemplare für Sachaufwandsträger, Elternbeirat, MB etc.).
So, und nun gutes Gelingen
rfalio