Gib die Karte doch weiter. Das Schlimmste, was passieren kann und womit der Nächste zu rechnen hat, wäre, dass er damit nicht reingelassen wird und sich dann halt ne Karte kaufen muss. Oder man schreibt ein paar Zeilen dazu, dass man halt als der Eingetragene nicht konnte und die Karte nun an Frau XY weitergegeben hat (quasi als Nachweis für den Neuen, dass er sie nicht geklaut hat).