@alle
persönliches Bekenntnis:
meine Lebenshilfe: Latein
auch wenn mich wahrscheinlich einige lynchen werden:
die fünf Jahre Latein, die ich hatte und mit denen ich mich zugegebenermaßen auch rumgequält habe (4 Jahre mangelhaft, letztes Jahr mit Nachhilfe auf vier gerettet), helfen mir auch heute noch sehr beim Verstehen und Merken von Wörtern und ihren Bedeutungen, auch und gerade in der ENGLISCHEN Sprache, die zu mehr als 52 % Wörter lateinischen Ursprungs enthält.
und das noch:
Bilder helfen beim Lernen
ein Beispiel, das mir aus aktuellem Anlass (Bluesfilm) gerade einfällt:
"I got hooked up" (Umgangssprache), was so viel heißt wie "ich war besessen davon, es ließ mich nicht mehr los". Dieses Bild des Hakens, auf den man in dieser Formulierung genommen wird und an dem man nun hilflos zappelt, finde ich besonders treffend und hilfreich beim Merken.