das ist interessant! habe da spontan keine konkreten beispiele.

aber schau mal dort:
http://www.frauensprache.com/artikel.htm
(Da gibt es auch was zu "chinesischer frauensprache") Sprache als Konstruktion der Wirklichkeit..

Oder hier:
http://www.scientificjournals.com/sj/erno/Pdf/aId/2943
Sprache als Fertigkost!
"Die Sprache ist der Spiegel des Verstandes" (Leibniz)

.. nicht einfach.Mir fällt im Deutschen kein vergleichbares Beispiel ein.In unserer Sprache gibt es viele Wörter,deren Ursprung in einem Wort aus einer anderen Sprache liegt,entweder kommt es aus dem Lateinischen, Griechischen,Englischen oder Französischen.
Beispiel: " Geografie".Dieses Wort leitet sich ab vom griechischen Wort "geo"= Erde und "graphein" = schreiben. Geografie ist die Lehre von der Erde. Meinst du so etwas? Gruß elke2

Hallo, meine liebe Mitglieder,
heute habe ich meine Abschlussarbeit angenommen.
Feiern! Und auch vielen Danke zu allen netten Mitglieder, die mir geholfen haben.


paulcelan

Ich freue mich sehr, dass du es geschafft hast und wünsche dir Erfolg und Glück bei deiner Arbeit und dem Leben in der anderen Stadt.
Herzliche Grüße
Rolf

Wir freuen uns sehr mit dir,dass du es geschafft hast! Grüße elke2

gratulation paulcelan.