...was man eigentlich gerade in der Hand hält. Dazu ein Beispiel: Meine Mutter hat vor einiger Zeit eine Kosmetikprobe bekommen, nur leider wusste sie überhaupt nicht, was das für "Zeug" sein könnte. Irgendwas cremiges - aber wofür oder wogegen?? Da sie keiner Fremdsprache mächtig ist, wollte sie sich Rat bei ihrer "studierten" Tochter holen. Aber auch die musste kapitulieren! Das einzige, was ich rauskriegen konnte, war, dass es sich um eine Nachtcreme handelte. ABer alles andere??!! Irgendwelche französischen und englischen Begriffe, die man im Leben nicht in der Schule lernt. Tolle Umschreibungen und Trendwörter hin oder her - für mich war an der Stelle der Bogen echt überspannt. Meine Mutter hat die Creme übrigens in den Müll geschmissen...
