frosti, Du sagst: "Also ich habe in der Uni gelernt, dass wir bitte in der Schule Kohlenstoffdioxid sagen und schreiben sollen, um von einer möglichen Schülervorstellung wegzukommen, in der Kohlendioxid, -monoxid ... in einem direkten Zusammenhang mit Kohle steht (Kohle ist das Ausgangsprodukt und Reaktionsprodukte aus Kohle
heißen dann Kohlen...., oder ähnliches..."
Also laut Deiner Uni müßte es dann auch heissen:
Kohlenstoffhydrate statt Kohlenhydrate
und
Kohlenstoffwasserstoffe statt Kohlenwasserstoffe?
Laut RÖMPP Online Version 2.10 vom 31. März 2006 gilt offiziell (Umgangssprache in Klammern:
Kohlendioxid (Kohlenstoffdioxid)
Kohlenmonoxid (Kohlenoxid, Kohlenstoffmonoxid).
ebenso:
Kohlenhydrate (Kohlehydrate)
Kohlenwasserstoffe
Gruß, michaelu