|
Forum: "!!! ER IST DA !!!! Der erste 4teachers-Roman"
Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.
|
| Korrekturrichtlinien? | | von: bumblebee79
erstellt: 13.04.2007 23:38:48 |
Ich hab inzwischen das zweite Kapitel durch und dabei viiieeel über die Neue Deutsche Rechtschreibung gelernt...
flabber, gibt's dafür wieder einen Weiterbildungsschein?
Trotzdem bin ich noch auf ein paar Probleme gestoßen , die ich bisher nicht lösen konnte. Vielleicht tu ich mich damit auch einfach nur zu schwer... Aber vielleicht tauchen die Probleme bei euch auch auf und es hilft, wenn wir uns darüber verständigen?
- Wie sollten wir bei Gedanken der einzelnen Charaktere verfahren? Einige Autoren des Romans haben sie als solche per Zeichensetzung gekennzeichnet, andere nicht. Ist es notwendig, das einheitlich zu gestalten? Wenn ja, wie? Keine Kennzeichnung? Oder mit Gänsefüßchen? Oder mit einfachem Gänsefüßchen (so hab ich's mal gelernt)?
- Wie sollten wir verfahren, wenn Bezüge unklar sind? Ich geb mal ein Beispiel:
Im Kerzenlicht wirkten ihre Augen recht bedrohlich auf Sylvia. Sie sprang hoch, schnappte das kleine Teelicht und hetzte ins Bad.
Anders als man jetzt meinen sollte, ist es aber nicht Sylvia, die hochspringt, sondern Marion...
Sollten wir solche Bezugsfehler korrigieren? Ich finde, das ließe sich noch machen ohne zu stark einzugreifen...
- Im Roman gibt es einige Beiträge, die logisch nicht passen. In meinem Kapitel sind zwei Beiträge wohl zeitgleich geschrieben worden, was faktisch einen Beitrag überflüssig macht, weil auch die inhaltliche Entwicklung in die gleiche Richtung geht.
An anderer Stelle wurde der vorgegebene Satzanfang in die falsche Richtung weitergeführt:
Erst jetzt bemerkte Sabine, dass Marion nicht alleine gekommen war, und erschrocken...
2.29
blickte sie auf den Begleiter an Sabines Seite...
So etwas ließe sich durch geringfügige Veränderung des Satzanfangs beheben, aber wollen/sollen wir das?
Ja, davon abgesehen bin ich mit der Korrektur durch und könnte dann noch das 8. Kapitel übernehmen...
bumblebee |
| bumblebee | | von: klexel
erstellt: 13.04.2007 23:52:32 geändert: 13.04.2007 23:57:35 |
Boah ey, das klingt ja nach richtig gründlicher Arbeit. Toooll!!
Also, was die inhaltlichen Dinge, Wiederholungen, falsche Bezüge etc. angeht, da sollten die KorrekturleserInnen freie Hand haben, das zu ändern. So wie ich all die Mitschreiberlinge kennen gelernt habe, hat niemand was dagegen, im Gegenteil, jeder wird dankbar sein, wenn solche Dinge aufgedeckt und beseitigt werden. Ich selber mache solche Dinge in kleinem Rahmen schon immer ungefragt beim Zusammenstellen der Einzelteile, wenn mir da etwas auffällt. Wenn ich da dann für jeden kleinen Fehler nachfragen würde, wär das echt mühsam. Also: Meinen Segen - und vor allem Dank hast du!!!
Was die Gedanken angeht, haben wir natürlich verschiedene Möglichkeiten. Entweder die Einzel-Gänsefüßchen, oder die Passagen kursiv drucken - Wär das ein Vorschlag? Das mag ich nicht allein entscheiden.
PS: Und danke schon mal fürs nächste Kapitel. Habs oben aktualisiert.
Als nächstes ist Kapitel 9 dran... |
Beitrag (nur Mitglieder) |
|
|