magistrix

http://www.4teachers.de/url/696

miro

.. einfach "Spitze" .

Das klärt doch schon einiges. Wahrscheinlich ist dann Bei - kossäth ein Bauernhelfer oder ähnliches.

Oh, macht Spass in den alten z. Teil handgeschriebenen und voller Fehler steckenden (Geburt 1825/Taufe 1925) zu forschen!!!

Euch einen lieben Dank!!!!

zwischen geburt und taufe 100 jahre? die eltern haben aba lang überlegt wegen der religionszugehörigkeit................

_{oda hab ich da was falsch verstanden?}

... so steht es tatsächlich auf dem Geburtenregisterauszug von 1825... Die hatten damals noch keine elektronische Datenverarbeitung, wo dies bestimmt nicht vorkommt, sondern noch Tinte, aber keinen Tintenkiller - da wurde noch einfach durchgestrichen!!!

Thema: Food
Beim Sammeln diverser Obstsorten kamen wir auf GRAPEFRUIT -
Frage nach der deutsche Bedeutung?? Fehlanzeige.
KEINER in der Klasse kannte das Wort Pampelmuse. Sie meinten, sie machten sich lächerlich, wenn sie so etwas im Geschäft verlangten...
_{"sowas kann man doch nicht sagen..."}

Macke:
1. absonderliche Eigenart, Verrücktheit, Spleen;
2. Fehler, Schaden, Makel, Defekt
(nur auszugsweise aus DUDEN Deutsches Universalwörterbuch)

Danke für die Erklärungen , aber wenn ich mir die Wörter so anschaue, sind außer Fehler wieder lauter "große Unbekannte" dabei;

ich musste heute folgende Eigenschaftswörter erklären (8. Klasse!):
nachgiebig, ehrgeizig, heiter, zielstrebig, herrisch.

Da weiß man wirklich nicht mehr, wo man ansetzen soll.
elefant1

da bei sind diese wörter zum größten teil selbsterklärend. muss ich jetzt diesen smiley nehmen: oder diesen durchstreichen:

aber mir fiel beim Lesen der alten Wörter wieder eine Überschrift aus dem Pippi-Langstrumpf-Buch ein: "Pippi spielt Haschen mit den Schutzleuten". Sagt man "Haschen" noch in Süddeutschland? Bei uns sagt man "Fangen", bei Haschen würde so mancher an was anderes denken .
Und die "Schutzleute" werden auch nicht mehr so "geschä(ü)tzt"!!!????
Ich habe nur eine alte Übersetzung, ich glaube es war die erste Auflage, die in Deutschland heraus gekommen ist, vielleicht wurden die Begriffe jetzt ausgetauscht????!!!!!
Keine Ahnung, Clausine

noch nie "Haschen" gespielt, sondern immer "Verfang".

Und wenn ich Hilfe bräuchte, sollte ich mich an einen Schutzmann wenden - ging heute nicht mehr, weil die nicht mehr zu Fuß unterwegs sind oder an den Kreuzungen stehen. Naja, dafür haben wir Handys. Mit denen können wir notfalls die Polizei anrufen.