Ich fand deinen Begriff auch sehr beeindruckend, palim.
Als Anglizismus würde ich diesen Fehler mal nicht sehen, klexel. Er wird von zu vielen Leuten gemacht, die mit Englisch nichts am Hut haben.
Ich sehe ihn eher aus Bequemlichkeit entstanden. Es braucht, im wahrsten Sinne des Wortes, oft schon einen langen Atem, wenn man das Verb erst an des Ende des Satzes setzen soll. Bei manchen Leuten hört es sich sogar so an, wie wenn sie einen unsichtbaren Doppelpunkt hinter ihr 'weil' setzten.
Beispiel: Ich lese viele Bücher, weil(:) ich will mich bilden.