gibt es immer und überall. Was bei uns ein Zeichen für Frieden ist, ist in Griechenland und anderswo eine tödliche Beleidigung und Kampfansage. Wenn ein Franzose Daumen und Zeigefinger aneinander legt, weil ihm etwas besonders gut schmeckt, ist das anderswo das Zeichen für eine etwas anrüchigere Körperöffnung.
So what? Ich kann doch nicht bei jedem Wort, das ich sage und jeder Geste, die ich mache, vorher abchecken, ob dieses Wort oder diese Geste irgendwo anders auf der Welt eine andere Bedeutung hat, bloß weil zufällig irgendjemand aus diesem Land das mitbekommen könnte? Klar, wenn ich in fremde Länder reise, ist das was anderes, ich will ja niemanden dort beleidigen, aber hier bei uns?
Die "Grauen Wölfe" sind ein Fall für die Kriminalpolizei und den Staatsschutz, ihre Existenz sollte mich in meiner Ausdrucksweise nicht behindern dürfen, ganz egal, ob ich nun den Flüsterfuchs gut heiße oder nicht (tue ich nicht).
Wem das zuviel ist, den bitte ich umgehend, seinen "Führer"schein abzugeben, das Wort ist schließlich selbst im deutschen Sprachraum schon extrem vorbelastet... und Händeschütteln gehört dann natürlich auch der Vergangenheit an, für manche Leute könnte das ja die direkte Aufforderung zu deutlich intimeren Kontakten sein.
just my 2c
hbeilmann