ist und bleibt der Body-Shop. Ein Amerikaner würde nicht schlecht staunen, wenn man dort sein Auto mit Bodylotion bepinselte, wähnte er sich doch in einer Autowerkstatt

@bger: Aber was hat "Eschprit" mit französischen vornamen zu tun?? (Mein Beitrag auf der vorigen Seite.)

eine anekdote aus dem servicebereich, wo zwei ältere menschen "zwei erdbeer - schackes" bestellten...erst nach einigem nachdenken wurde klar, dass sie "erdbeer-shakes" wünschten...

mein Onkel, der früher gern die Filme mit Burt Lankasta anschaute (betont wie Kurt und Kasten)
wobei das ja nun nix mit Anglizismen zu tun hat, fiel mir nur eben zu den Schackes ein.

der "T(h)riller", den manche Leute schauen... Oder eine "G-A-M-E S-C-H-O-H"! (schon bei älteren Leuten gehört...)

@rhauda: "Body's" ist - vom "Deppenstrich" einmal abgesehen - keine falsche Schreibweise! Englische "Einwanderer" ins Deutsche richten sich nach den deutschen Rechtschreibregeln. Laut Duden schreibt man wirklich "Babys" und "Hobbys", also müsste man auch "Bodys" schreiben.

ist ja das Wort Handys doppelt und dreifach falsch.

Und???? Kümmert es jemanden außer uns blöden Englischlehrern???? Die Welt dreht sich trotzdem weiter.

und deshalb schreibe ich dieses Wort auch konsequent "Händi",womit ich meinen Kindern regelmäßig ein augenrollendes "oh Mutter!" entlocken kann

Mittlerweile sind wir es ja gewohnt, dass englische Wörter in unsere Sprache grammatisch hineingearbeitet werden: Da wird performt und gezappt, was das Zeug hält. Auch die softigen Pullover kennen wir. Nun habe ich heute ein grammatisches Highlight erlebt. Beim Zappen in der Werbung geriet ich an Sarah Connor in X-Factor, die von einer Gesangscoachin sprach. Grrr!

Im Radio hat der Sprecher vorhin gesagt, der Verein habe "gelost" (sprich: geluhst). Wie schreibt man das eigentlich - so wie ich vom Englischen abgeleitet? Das würde man beim Lesen automatisch falsch aussprechen bzw. nicht verstehen.

Ich h a s s e diese Kombination von englischem Wort mit deutscher Grammatik! Klingt schauderhaft!

konkurrenzlos Hirnrissige, dieses Kombinieren von Deutsch und Englisch in einem Wort. Aber wer sich gerne zum Deppen macht, der merkt auch da nix mehr - gell Sarah C.?

LG

Hesse

dann brauch ich mal eure Hilfe:

Ich hab gegoogelt??
Ich hab gegoolet??
Ich werde googlen??
Ich werde googeln??

Google doch mal!! ?
Googel doch mal!! ?

Aber sagt jetzt nicht: Ich hab bei Google nachgesehen...

Was sagt eigentlich der neueste Duden?? Da steht google doch inzwischen drin, oder??

Ich habe downgeloadet??
Ich habe gedownloaded??
Oder einfach nur runtergeladen??

Oder wie oder was??

Und überhaupt - mit oder ohne ge vorneweg??