ich als Nicht-Deutschlehrerin noch mehr Verwirrung stiften??

Für mich ist An wen gleichzusetzen mit Wem...

An wen schreibt sie..
Wem schreibt sie..

...und das wär dann ein typischer Fall von Dativ - oder????

Dann müsste der Satz heißen:

Lena schreibt Oma einen Brief.

Frage: Wem schreibt Lena einen Brief? OMA = Dativ!

= präpositionales Objekt Akkusativ
Wie auch z. B.: Ich freue mich auf die Ferien --> auf wen oder was
freue ich mich? --> Präposition kann in der Frage nicht
weggelassen werden.

Danke, dass ich meiner Kollegin jetzt auch noch eine brauchbare Bezeichnung für dieses Phänomen geben kann!
teacher-redo freut sich

... schreibse die Omma ma nen Brief.

Oder in besserem Ruhri-Deutsch:

L. tut die omma einen Brif schreiben.

Ja glaubse, hier können die nich ma die einfachsten Sätze, aber Dativ stimmt. Auf'n Pütt bis zur Hauptfördersohle so umme 1300 Meter unter NN, Mann is da tief

ist das ein Präpositionalobjekt im Akkusativ.

@klexel: Grammatisch ist es nicht ganz dasselbe, ob jemand - wem? - (der) Oma (= Dativ) oder - an wen? - an die Oma (= Akkusativ) schreibt. Es ist nur vom Sinn her dasselbe. Die unterschiedliche grammatische Erklärung liegt daran, dass die Präposition den Fall bestimmt.

Da lob ich mir die anderen Sprachen, die machen es sich leichter

To who does she write the letter??
A qui est-ce qu'elle écrit la lettre??
A quién escribe la carta?

Alles Dativ.

Ich wusste schon, warum ich keine Deutschlehrerin werden wollte...

Hauptsache ist doch, du kannst geradeaus REDEN!

Deutsche Sprache - schwere Sprache!!!

(Übrigens: in der Form

"to whom"

wäre der Dativ noch deutlicher!)

lernen ab und an ein neues Wort. So ich gestern. Beim Fußballspiel Brasilien - Elfenbeinküste sprach der Reporter von "Ivoren" respektive "ivorisch". Das Wort kannte ich noch nicht. Lässt sich vom Französischen "Côte d'Ivoire" ableiten. Na ja, "Elfenbeinküstener" oder "elfenbeinküstisch" klingt ja auch irgendwie bescheuert. Hatte mir aber noch nie Gedanken darüber gemacht, wie man das Länderadjektiv bildet.