... stelle ich mir was ganz anderes vor, als jeder Österreicher.

Scherzfrage:
Was stellt ihr euch darunter vor?

> beim Friseur?
> mit Schlagsahne? (z.B. ein Pharisäer?)
> verheiratet?
> Dunstabzugs...
> oder: http://www.4teachers.de/url/3995

unter der haube findest du verheiratete frauen

das ist doch nicht spezifisch österreichisch. Das gibts/gabs bei uns auch.
Ob sahara das meint??

die Mütze ist gemeint.


So ist also ein Mensch unter einer Haube. Also die Haube auf dem drauf.

gibts ja auch für österreichische Köche als Auszeichnung keine Kochmützen sondern Hauben, so wie bei uns die 3 Sterne...

eine mütze is in österreich was andres wie eine haube

eine Haube bei euch ist bei uns eine Mütze.

Eine Haube hat Bänder (z.B. Häubchen bei Kindern http://www.4teachers.de/url/3996 http://www.4teachers.de/url/3998) bzw. schließt das Kinn ein (z.B. Haube für Autorennfahrer unter dem Helm http://www.4teachers.de/url/3997)

Immer diese Feinheiten und kleinen Unterschiede - das macht Sprache erst wirklich spannend und interessant

ich habe von einem Ösi per PN folgende Erklärung bekommen:

Eine Haube ist aus Wolle, oft so mit Bommel drauf oder so. und ist fürn Winter (oder eben die aus Stoff, die früher die verheirateten Frauen tragen mussten).
Eine Mütze ist eher so eine Art Kapperl = Käppi, da würd niemand Haube dazu sagen, also wo die Ohren nicht mit drunter sind.

klexel
_{meistens ohne Haube oder Mütze}