Ich hab mir jetzt nicht alle beiträge durchgelesen und bitte gleich um entschuldigung, falls mir eine information hinsichtlich vor- oder nachgeschichte entgangen ist, aber ich finde die mail nicht wirklich schlimm. Ehrlich gesagt nicht einmal unhöflich. Sie ist halt sachlich und kommt gleich zum Punkt, vielleicht ein wenig aufgebracht (und das vielleicht auch völlig unbegründet, kann ja sein), aber nicht beleidigend.
Ich verkehre auch öfers mit Eltern per Mail und viele von Ihnen haben leider wenig Ahnung, was die äußere Form von Briefen oder Mails anbelangt und vergessen schon mal ganz gern auf Anrede oder Verabschiedung, dann bleiben da auch nur ein paar schnelle Zeilen über, die lediglich organisatorische Fragen oder sonstiges enthalten. Das wirkt auch nicht grad ansprechend und höflich, aber den Eltern kann ich das halt nicht mehr beibringen. Umso wichtiger ist es, die Kinder darauf aufmerksam zu machen, dass es auch bei Mails einen "Ton" gibt, "der die Musik" macht und dass auch eine Mail ein "Äußeres" hat, das einen bestimmten Eindruck hinterlässt.
Vielleicht hat dich die Aufzählung gestört? Viele Menschen verwenden in Briefen Aufzählungen um ihre Gedanken zu ordnen und ja nichts zu vergessen....
Ich würde das einfach mal ansprechen - wenn du überhaupt Lust dazu hast. Bevor du dich so ärgerst, klärt sich diese Situation vielleicht ganz harmlos auf?
Auf alle Fälle nicht so persönlich nehmen, was auch immer da genau vorgefallen ist...