(Unfall-)Berichte werden bekanntlich im Präteritum und
Plusquamperfekt verfasst.
Was ist aber, wenn ich am Ende von den Folgen eines Unfalls
berichte und die Beteiligten immer noch den Arm gebrochen
haben: Ist das Wechseln ins Präsens dann i.O.???
Er bricht sich den Arm. Passt doch gar nich, da das schon vorbei ist. Aus meiner Sicht Dabei hat er sich den Arm gebrochen ist möglich, aber ganz sicher bin ich mir nicht, könnte man ja vielleicht großzügerweise gelten lassen.
es brach sich jemand den Arm und in der Zeitung wird am
nächsten Tag darüber berichtet. Nun kann man schreiben:
Er brach sich seinen Arm...(was am Sinnvollsten erscheint, da
schon passiert)
aber aus Sicht der SuS: Er hat ja immer noch einen gebrochenen
Arm... also: Der Junge liegt mit einem gebrochenen Arm im
Krankenhaus.... oder wenn das Auto eine Delle davon getragen
hat: Das Auto hat ja immer noch eine Delle... ich hab's gelten
lassen.. aber wollte mich vergewissern, wie ich es das nächste
Mal korrigieren soll... wie andere das machen..
