manche meiner schülerinnen mailen mir am wochenende. auf die gestrige mail einer schülerin, was ich so am wochenende mache, hab ich geschrieben,dass ich ganz schön viel zu korrigieren hätte und ob sie am wochenende für eine schularbeit zu lernen hätte. ihre antwort:
.....wir haben kotzeidank nur einen test am freitag.................
(ich frag mich, ob sie das absichtlich so schreibt oder wirklich nicht weiß, welche bedeutung dem zugrunde liegt...........)