hätte ich noch die Ergänzung:
Rechne das Datum der Zeugnisausgabe dazu
(Wahre Begebenheit vor einigen Jahren: Meine Erstklässler erhielten ihr erstes Zeugnis - am Jahresende natürlich in Berichtsform - und einer der Schüler flippte total aus "Ich hab ne 1, ich hab ne 1 !!!" Auf mein erstauntes Nachfragen zeigte er mir seine Note: es war die 1 für "Januar" im Ausgabedatum)