... bei uns nennen die Verkäufer "das Trennding an der Kasse" einfach Trenner.
Muss aber dazu sagen, ich wurde recht ungläubig angeschaut, als ich wissen wollte, wie dieses Teil heißt. Ob die Kassiererin überzeugt von der Richtigkeit des Namens war ...
Egal, es war jedenfalls amüsant, ihr Gesicht zu beobachten.
VG