ob ich mich über deine Links freuen soll, elefant1!
Die Seite für Piefkes nimmt uns soo viel Beispiele vorweg!
Scherz beiseite: Die Hörbeispiele tue ich mir an, wenn es mir wieder einmal zu gut geht; allzuviel Wiener Dialekt schlägt aufs Gemüt!
Es gibt keinen Anklickzwang und du musst dich nur in Selbstbeherrschung üben, um dich weiterhin als "Unwissender" oder zu "Belehrender" in dieses Forum einbringen zu können.
österreich besteht nicht nur aus wien,
die österreichische sprache ist reich an wunderschöner mundart, die aus den einzelnen bundesländern kommen. derer haben wir immerhin neun, wovon wien eines ist.
den wiener slang würde ich allerdings nicht als für österreich typisch ansehen, auch wenn mundl sackbauer wohl tv-bekannter ist als die mundartautoren leopold wandl, hans dieter mairinger oder engelbert lasinger.
das wär doch dann so,als ob alle deutsche in bochum daheim wären *gg*..wobei ich betonen möcht,dass ich persönlich bochum durchaus schätze (starlight express..) ..aber der ruf und die sprache eilt denen auch so voraus wie den ösis (in frankfurt nennt man uns netterweise schluchtenschei..)*lach*.
ich finds witzig..und nimms niemandne krumm,wenn er denkt,dass wir so sprechen..und bei dem dialektkurs hier lern ich auch noch was*g*
Is eh kloa!
So narrisch bin i ned, dass i glei ogfressn bin...
Für mich gehört zum Lebensgefühl Österreichs auch Anekdoten aus der guatn oidn Zeit; einer meiner Lieblingsanekdoten lautet:
Um die vorletzte Jahrhundertwende wurden in der k.u.k. Monarchie einige Steuererhöhungen beschlossen (wann ned?); die Bevölkerung Wiens ging demonstrierend auf die Straße.
Außer Atem meldete der Polizeikommandant Wiens sich bei einer Sonderaudienz: "Majestät, das Volk begehrt auf!"
Worauf der Kaiser nur verdattert antwortete:
"Ja, derfns denn des?"
stimmt schon, dass die x-berger etwas anders sprechen.
mir ist der wiener slang (ich meine damit nicht die mundart!) einfach zu derb.
wennst im proletenschlauch unvermittelt zu einer gnackwatschn kommst, weil einer feststellt „des is a ur leiwande oide do vurn" und du versuchst dich in sicherheit zu bringen, dir jemand auch noch auf die zehen steigt, du dann auf ein „entschuldigung das war mein fuß da drunter“ hörst „gusch“, dann vergeht dir die freude an diesem gerede...
Ja, da muss ich dir zustimmen. Der Proloslang den viele als "Wienerisch" verkaufen hat mit der echten Mundart nicht viel zu tun. Vergleiche Toni Polster mit Hans Moser und du erkennst den Unterschied. Außerdem gibt es ja das noble Wienerisch auch noch.
"Küss die Hand, gnä' Frau!" "Gschamster Diener!" etc.
Ich oute mich jetzt als absoluter Kärnten Fan:
Ein Lieblingsspruch: S'lei lafen loosn.(Es so dahinlaufen lassen wie es ist.) Das ist doch echt süß!
muss ich wohl erklären: u-bahn oder straßenbahn
soviel zum slang....
@iines:
mundart mag ich sehr gerne (ich bin u.a. in kärnten "schul gangen" - als lehrerin) - sie ist einfach der ausdruck der menschen eines bereichs und gibt ihre lebensart wieder.
Jetzt muss ich mich auch mal dazulinken. Also die Bedeutung des Wortes "Hawara" kommt aus dem jiddischen und bedeutet Freund od Genosse (chawer). Wir verwenden einige Ausdrücke die aus Jiddischen kommen.
Beisl, Kaff, Masel, Ramsch, schachern, Schlamassel, Stuss, tschechern,...
Ich kann jetzt so gscheit tun, weil ich letzte Woche auf Fortbildung "Begegnung mit dem Judentum im Burgenland" war.
Einen schönen Tag aus dem sonnigen Burgenland wünscht
Juki
