ist grade was Nettes in die Hände gefallen:

Was ist die schädliche Wirkung von Kohlenmonoxid?

Hämoglobin wird aus dem Blut geworfen!!!

William of Orange signed the Bill of rights

William gab Bill mit einer Orange ein Zeichen von rechts

Dieser Schüler hats echt drauf !!

Der hat ohne einen Anflug von Ahnung jedes Wort in der Übersetzung untergebracht und dem Satz sogar einen Sinn verpasst - _{wenn vielleicht auch nicht den, den du gerne gehabt hättest.}

ich hab es jetzt ungefähr 5x gelesen und ehrlich, ich hab jedesmal wieder Tränen vor Lachen in den Augen!

Köstliche Übersetzung hhaah! Hab auch laut gelacht!
Wobei ich das ausgeschaltete Gehirn auch absolut klasse finde!

bei der Orange von rechts. Sehr kreativ der Schüler.
Solche Sätze helfen die Zeit des Korrigierens zu verkürzen.

Liebe Grüße Jocelym

Ich glaube fast, wir Englischlehrer haben noch am meisten zu lachen (wenn man nicht heulen mag)! William's Orange ist herrlich!

mit der technik habe ich mein latinum bekommen!!!!




mittlerweile ist auch aus mir eine englischlehrerin geworden und es stimmt: ich hab ne menge spaß beim korrigieren.

"Die Nahrungsquelle der Eisbären stribt aus."
Freudsche Fehlleistung?

rfalio

Stickstoff ist ein richloses gas.

zu den Edelgasen gehören helium, argon , neon, krypton und pardon.