@ dafyline
Wenn die Begrüßung so ausfällt, wie du sie wiedergibst, würde ich als Lehrer auch lieber die Straßenseite wechseln; als ich als Lehramtsstudent meinen "alten" Volksschullehrer traf und ihm etwas von mir erzählt habe und mich bei ihm bedankt habe, hat er mich einfach beim Vornamen und mit dem "Du" angesprochen und erwartet, dass ich ihn zurückduze, was ich bis heute gerne mache.
Es hängt gerade bei Mundart und Dialekt sehr genau davon ab, in welchem Tonfall und in welcher Situation die vertrauliche Anrede fällt.
"Ihr Hundsbuam, ihr miserablige" kann eine augenzwinkernde Hochachtung vor der Raffiniertheit von Schülernstreichen ebenso sein wie ein Fluch bei schlechter Laune.
Hochsprachlich klappt das nicht so gut!
Liebe Grüße,
oblong