Mahattan is the biggest part of England in New York

Give three facts about the Empire State Building.
Each sentence must have at least seven words..

1)The Empire State Building in New York is very high.
2)The Empire State Building in New York is a very high skyscraper.
3)The Empire State Building in New York is the highest building.

haben sie "at least seven words" verstanden - man sollte auch mit Kleinigkeiten zufrieden sein!

Meine 9er haben in einem Deutschtext den Satz "Er rannte hinunter zum Neckar bis zur Brücke" nicht verstanden und wollten wissen bzw. im Duden nachschlagen: "Was ist ein Neckar?"

Klasse 9, Deutscharbeit (Kurzgeschichte):

Zur Beschreibung der Hauptperson:
Die Hauptperson ist sehr in das See verliebt.
Die Hauptperson hat sich eine Zufriedenheit des Schweinekopf geholt.

Zu den Merkmalen der Textsorte:
Die Geschichte spricht in einer nüchternen Sprache.

Zur Intention des Autors:
Den wenn man das falsche gewählt hat ist man unglücklich und man wird verfolgt von den z. B. verschiedenen geschähen.

I c h n i x v e r s t e h e n !

Dieselbe Klasse, Englischarbeit:
Das Bewerbungsschreiben beendet ein Schüler mit dem Satz: I happy when I became a good answer.

Wir reden hier von Klasse 9 RS!!!!!

Ich habe fast das Gefühl, dass derartige Rechengenies die Regel sind oder?

Rechengenies? Auf welchen Beitrag bezog sich dieser Kommentar?

Falls auf meinen - nein, ich weigere mich standhaft, das als normal einzustufen! Das sind (noch!) Auswüchse. Aber irgendwie bin ich in meiner Klasse schon mit einigen sprachlich Minderbemittelten gestraft. Na ja, vielleicht haben sie andere Talente...

Ich hatte es gewagt, eine winzige Übersetzungsaufgabe in die letzte 9er-Arbeit zu packen.

Hier einige Lösungsbeispiele:

The CV: These are special words which you need for a CV. Translate them.

a) Geburtsdatum: day and birth
b) Familienstand: Mercury stand; Material Studs
c) Schulabschluss: Schooldiary; enclosed school
d) Staatsangehörigkeit: staate
e) Gute Grundkenntnis: Good fluent

Ganz andere Aufgabe. Die Schüler sollten Argumente suchen zur Frage: "Should the building of new runways be stopped?" Einer schreibt: Yes, it should be stopped because the pollution is bedder.

Ein Schüler (10. Klasse) schrieb mir auf die Frage nach den Lehren verschiedener Philosophen:
"In dieser Stunde war ich geistig abwesend."

Naja, ein Grund, aber keine Entschuldigung...

Statt einfach Standardformulierungen wie I look forward to hearing from you auswendig zu lernen, versuchen meine Schüler - falls sie nicht gleich auf einen Schlusssatz verzichten - selbst zu formulieren.

Beispiele:
I am affraid to listen to you.
I happy when I became a good answer.
I hope I become an answer.

Was meint der Schüler wohl?

All in all my opinion is against a second runaway because it distroy the pollution.

Eine sonst gute Schülerin schreibt: With a runway you can travel much faster than with a car.

was versteht man unter einen gesättigten lösung??


---> wasser macht satt