Omko dürfte ein typisch friesischer Name sein, so wie Onno, Enno, Famke, Tamme etc. Schade, dass die so in Vergessenheit geraten sind.
Und zu Anselm sagt Wiki: Der Name setzt sich aus dem Germanischen Ans = „germanische Gottheit“ (siehe Ase) und dem Althochdeutschen Helm = „Schutz“ zusammen, und bedeutet etwa „unter dem Schutz der Götter stehend“.