Ich war mir gleich sicher, dass es Quellen dazu gibt, dass der Name Luther nicht ursprünglich ist. Darum habe ich kurz gesucht und Folgendes gefunden:
Gut, wikipedia ist nun nich DIE Quelle, aber dort steht:
Die Familie schrieb ihren Nachnamen abwechselnd Lüder, Luder, Loder, Ludher, Lotter, Lutter oder Lauther. Die heute bekannte Form wählte Martin Luther etwa 1512 selbst.
Auf
www.luther.de steht in der Rubrik Geburt
Die Mutter Luthers, Margarete Luder, hatte eine große Kinderschar zu versorgen und war Luther eine strenge Erzieherin.
Vielleicht war dieser Schüler/ diese Schülerin einfach umfassend informiert?
Palim