also dann würde ich dir empfehlen, dafür ein neues Forum zu starten. Hier befindest du dich in der Rubrik "Netter Unsinn".
Ein paar Worte will ich trotzdem an dieser Stelle verlieren, wo ich nunmal da bin:
Also im Grundsatz verstehe ich deine Kritik sehr gut. Mir ist oft auch zuviel des Englischen im deutschen Sprachgebrauch unterwegs (dazu wurde hier auch in verschiedenen Foren schon viel diskutiert). Es ist nur dort schwierig, wo die Begriffe aus dem Englischen stammen, diese jedesmal einzudeutschen. Und wenn ich "schreibe", dann denke ich an Papier und Stift. Das Tippen von Mitteilungen mit dem anschließenden Versenden in den Äther, das darf meinetwegen gerne "posten" heißen.
Und der Name 4teachers ist, wie ich finde, ein Wortspiel, wie es netter auf Deutsch nicht geht.
Jedenfalls hatte ich hier auf der Seite noch nie das Gefühl, es wäre zu ver-englischt (mir ist hier auch noch nie ein Service-Manager begegnet, ich kenne hier nur Redakteure - und natürlich gewöhnliche user, pardon, Nutzer).